Здравствуйте! Во-первых, Вам нужно нажать на кнопочку "править код". Убедитесь, что Вы используете редактирование кода, а не визуальное редактирование (сверху в правом углу будет карандашик, жмете на него и там высветится, что конкретно Вы используете).
Если Вы хотите добавить пиктограмму, нужно вставить Файл:Пиктограмма-название.png. Пример: 
Если Вы хотите вставить картинку, для начала Вам нужно её загрузить (в самом верху страницы есть три точки, кликаете на них, там будет кнопочка "добавить новое изображение"), затем вставляете в статью Файл:Название.формат. Пример: Файл:1.png
Если хотите вставить шаблон, нужно вставить Шаблон:Название. Пример: Шаблон:Внимание!
С некоторыми шаблонами, у которых есть поля для заполнения, чуть по-сложнее, например инфобоксы и шаблон "Не редактируйте страницу". Нужно вбить в строку поиска "Шаблон:название/doc" (без ковычек), скопировать всё, что есть на той странице и вставить в статью, после чего ввести все нужные данные после знака =.
Надеюсь, я смогла понятно объяснить. Если у Вас появятся ещё вопросы, я с радостью отвечу на них
